どらっくすのちゃんぷる〜日記。

日記?の更新は基本的に毎日22時から24時の間くらいにしています。

2017年08月14日

うぇい。

ここ最近は映画やら海外ドラマをたくさん見ている。言語には特にこだわらずに吹替え版を見ることにしている。
一時期は、英語音声のみで見ていたのだけど、それだと理解度は低くなる。わからないということはないけど。
別にすべてのドラマを英語で見る必要はない、と感じ出してきたのが吹替えメインに変えた理由。
自分の中にあった英語を理解したいという気持ちは、結局のところ「このおもしろさは原語だとどう表現されているのだろう」という興味から発生していたのだということに気がついた。
おもしろいから英語でも理解したいのであって、英語で理解することが目的ではなかった。
だから最初から英語で見てしまうのは少し違うような気がしてきたのだ。

まあ一番大きいのは英語で見ると疲れるという部分かもしれないけど、まあとにかく何事も気楽にできるならその方が良いのかもしれない。
気の向くようにやれば良いし、過剰に自分を大きく見せようとする必要もない。
やりたくないのにやる必要なんてないのだから。どんなことであっても。
posted by どらっくす at 12:01| Comment(0) | 毎日書かなくても日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
最近の記事
プロフィール
名前:どらっくす
性別:男
一言:はじめましてどらっくすです。
ツイッターアカウントは@dora1112です。
基本は、ブログの更新をお伝えする用です。
つぶやくこともあります。
1372602106044.jpg

タグクラウド





PR
漫画・コミック全巻読むなら【全巻読破.COM】

歯の美白

ロリポプラン 詳細はこちら





人気ブログランキングへ

カテゴリ
ブログパーツ
リンクにかけろ!